금호미술관

전시에 선보이는 두 연작 〈Like Water〉, 〈Museum Project〉는 모두 작가가 미국 뉴욕에 체류할 당시 시작되었다. 〈Like Water〉 연작은 거대 도시 안에서 바쁘게 움직이는 사람들의 모습을 관찰한 작가의 사유로서 도시인의 활동력을 역동적인 물줄기로 표현하였다. 이번에 처음 공개하는 〈Museum Project〉 연작은 미국 자연사 박물관에서 정교하게 분류되고 연출된 자연 생태계와 동식물 표본, 그리고 이를 감상하는 사람들의 뒷모습을 촬영한 작업으로, 사진 속 사람들이 유리창 너머 대상화 된 자연을 바라보는 주체에서 관람객에 의해 감상의 대상으로 전이되는 묘한 상황을 포착한다. 작가는 이처럼 도시 안에서 사람들의 다양한 행위를 자신의 상상력과 연결 지어 관찰자 시점으로 사진에 담아낸다.

The Kumho Museum of Art presents Steps to Nature, the solo exhibition of the photographer Juneyoung Lim. In this exhibition, the artist, who usually takes up urban landscape and modern architecture as the main subjects of his work, focuses on people spotted in the city. The two series displayed in this exhibition were begun during Lim's stay in New York. In Like Water series, Lim comments on the fast-paced mobility of the people that fundamentally operates the metropolitan city. The vibrant energy emanating from busy passersby trying to live their daily lives in the city is expressed in dynamic water splashes. Presented for the first time in this exhibition, The Museum Project captures an uncanny scene in the American Museum of Natural History where visitors are immersed in staged nature surrounded by the meticulously categorized nature and animal specimens.